aralik01_geleneksel-12